operating lines перевод

• рабочаяnхарактеристика

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• lines:    1) обводы 2) линии 3) радио лехеровский ∙ boxing of type lines ≈ блочнаягруппировка строк bundle of lines of force ≈ пучок силовых линийdistance between two parallel lines ≈ расстояние между двумяпа
• in lines with:    в согласии с чем-либо
• no lines:    связь все линии заняты (служебный сигнал)
• on the lines:    в направлении
• adjoint lines:    мат. сопряженные линии
• along the lines:    в направлении
• antiparallel lines:    мат. антипараллельные прямые (т. е. такие две прямые, что углы,образуемые одной из них с заданными прямыми, равны взятым в обратномпорядке соответственным углом, образуемым другой прямой)
• arbitration lines:    линия арбитра (в схемах разрешения конфликтов)
• arrangement of lines:    мат. конфигурация прямых
• autoparallel lines:    мат. автопараллельные линии
• autosexing lines:    аутосексные линии (с различием особей разных полов по сцепленному с полом признаку)
• barrier lines:    линии уличной разметки
• be on the right lines:    находиться на правильном пути
• be on the wrong lines:    находиться на неправильном пути

• If the line has a permanent fault, the automatic reclosing is unsuccessful, the faulty line trips again, and the faulty line is quickly removed to ensure the power supply of other operating lines.
  Если линия имеет постоянную неисправность, автоматическое повторное включение завершается неудачно, неисправная линия снова отключается, и неисправная линия быстро удаляется, чтобы обеспечить электропитание других рабочих линий.